Le diedi un inizio ma fu il suo stesso talento el asua immaginazione che le permise di salire alla vetta della professione e a rimanerci
I gave her her start but it was her own talent and imagination that enabled her to rise to the top of her profession and stay there.
Tutto ciò che trovai fu il suo cavallo che pascolava tranquillo.
All I found was her horse grazing calmly.
Quello fu il suo ultimo poema d'estate.
That was his last summer's poem.
Mi ricordi, quale fu il suo crimine?
Remind me, what was his crime?
il Suo unico attributo fu il suo talento.
She's hardly attractive. Her only attribute was her talent.
Fu il suo primo attacco di panico?
This was your first panic attack?
La tragica debolezza di Bobby fu il suo amore per tutto ciò che vide.
Bobby Long's tragic flaw was his romance with all that he saw.
Dunque quella sera, quando iniziò a preparare l'esorcismo fu il suo primo incontro con questo spettro demoniaco?
Did it excite your fear, Father? - It scared the hell out of me.
Invece, ecco quale fu il suo aspetto senza nemmeno un graffio sul prato.
Instead, it looked like this, without a single scratch on the lawn.
Questo fu il suo modo d’agire tutto il tempo che dimorò nel paese dei Filistei.
And such was his custom as long as he abode in the country of the Philistines.
Credo che quello fu il suo momento di gloria, che segnò anche un punto di svolta determinante nel mondo della Formula 1.
That was his shooting star moment, I think, and it was the seminal changing point in Formula One.
Gia', beh, non era perfetto, ma fu il suo fiuto per il petrolio a trovare le ricchezze con cui ora prosperano gli Ewing.
Yeah, well, he wasn't perfect, but it was his nose for oil that found the riches that the Ewings now enjoy.
Anche se Gesù quel giorno rivolse altri discorsi agli apostoli durante le prime ore della sera, questo di giovedì mattina fu il suo discorso di addio al gruppo del campo che comprendeva gli apostoli e i discepoli scelti, sia Ebrei che Gentili.
Although Jesus delivered other discourses to the apostles during the early evening hours of the day, this talk of Thursday forenoon was his farewell address to the combined camp group of apostles and chosen disciples, both Jews and gentiles.
Fu il suo pianto a svegliarmi.
And it was her crying that woke me up.
Il materialismo nega Dio, il laicismo semplicemente lo ignora; questo almeno fu il suo atteggiamento iniziale.
Materialism denies God, secularism simply ignores him; at least that was the earlier attitude.
Fu il suo biglietto di ingresso... nei servizi di sicurezza del nuovo regime.
Javadi. It was his ticket into the new regime's security services.
Lo sceriffo acconsentì a dichiarare la denuncia come sporta per errore, ma non fu lui a trascrivere la sua dichiarazione originale... fu il suo vice.
Sheriff signed off on the report made in error. But he didn't take the original complaint on her. Deputy did.
Il mio padre biologico era un lupo mannaro e fu il suo branco a uccidere mio fratello.
My birth father was the werewolf whose pack killed my little brother.
Il primo fu il suo caso, sei anni fa.
THE FIRST WAS YOUR CASE, SIX YEARS AGO.
E chi fu il suo primo sospettato?
And who did you first suspect?
Fu il suo tradimento che rovino' la mia vita.
It was his treachery that ruined my life.
Quindi questo fu il suo momento di gloria, ma lei era comunque insoddisfatta?
This was your glory occasion but you were still disappointed?
Alla fine, fu il suo capolavoro."
In the end, it was his masterpiece.
Fu il suo contributo al piano omicida.
It was her contribution to the murder plot.
E se glielo potessi chiedere, non credo che fu il suo tempo preferito.
And if you ask him, I don't think he thought that was his finest hour.
Questo fu il suo regalo di compleanno.
That was her...birthday gift to me.
"La prima cosa che vide fu il suo petto virginale brillare sotto la luna dell'Alabama.
"...first thing he saw was her virgin breasts glowing "in the Alabama moonlight.
Questo fu il suo modo di proclamare un’aperta rottura con i Farisei.
This was his way of proclaiming an open break with the Pharisees.
Il Cinquecento fu il suo secolo d'oro, quando la città si arricchì di splendidi monumenti architettonici dovuti soprattutto al celebre Andrea Palladio, uno fra i più importanti architetti del '500, e ai suoi discepoli.
The 1500s was the golden era of this city when it was enriched with splendid architectural monuments mainly due to the work of the famous Andrea Palladio, one of the most important architects of the 1500s, and of his disciples.
Ho avuto regulus, quando fu il suo turno, ma li avrei voluti al completo.
I got Regulus when he came along, of course, but I'd have liked the set.
Fu il suo momento più eroico.
It was his most heroic moment.
Quello fu il suo ultimo dannato respiro.
That was the last rotten breath he ever took.
Non c'e' dubbio nella mia mente, che la vera causa della sua morte fu il suo annegamento dopo che 'B' la getto' in piscina.
There's no doubt in my mind that the true cause of her death was her drowning after 'B' threw her into the pool.
Jacob Hand fu il suo primo operatore.
Jacob Hand was its first operator.
E questo fu il suo primo sopralluogo scientifico.
And that is when he made his first quick-look science report. That's what we want...
Un mese dopo ci fu il suo cinquantesimo compleanno.
So it's a month later and it's his 50th birthday.
Fu il suo servitore a procurargli le ragazze, prese anche parte alle orgie.
His manservant procured the girls and took part in the orgies.
L'unica cosa che riuscimmo a ottenere fu il suo indirizzo.
The address was all we ever had for him.
E quello fu il suo modo di condividere un segreto con me.
And this was his way of sharing a secret with me.
Il Re Federico il Grande di Prussia fu il suo primo sostenitore.
King Frederick the Great of Prussia was the first enthusiast.
Lei, l'insegnante, mi si avvicinò, e questo fu il suo approccio,
She comes up, and this was her approach, the teacher.
Gli si diede sepoltura con gli empi, con il ricco fu il suo tumulo, sebbene non avesse commesso violenza né vi fosse inganno nella sua bocca
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
2.0906579494476s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I gave her her start but it was her own talent and imagination that enabled her to rise to the top of her profession and stay there. 